奥巴马接受哈里王子采访:我很庆幸自己40多岁才成名……

文章正文
发布时间:2017-12-30 01:32

来源:上观新闻;作者:安峥

“我正向一位教练转变。成为伟大的教练也会让人像成为优秀球员一样满足,但这是完全不同的角色。”

今年1月20日,当许多美国民主党人心怀愤怒、不确定和不祥预感观看新总统特朗普就职典礼时,卸任总统奥巴马正在想什么?这是一个数以百万计的人都想知道的问题。现在答案出来了。  

今年9月,美国前总统奥巴马与英国哈里王子在加拿大一同出席活动,之后哈里为英国广播公司(BBC)采访了奥巴马。这是他离开白宫后首次接受采访。他向哈里敞开心扉,谈及对妻子的感激、离任时的平静、面对棘手挑战时的急迫。他说自己现在就像球场边的教练,而不是球场上的球员,离开白宫后的生活正以缓慢的速度展开。27日,BBC播出了这档采访节目。  

内心比我想的更平静     

“我们可以聊聊2017年1月20日吗?坐上总统直升飞机‘海军陆战队一号’,飞过华盛顿”,哈里王子问,“正如我们所看到的,你在就职典礼上没有流露出太多感情。你当时在想什么?”   

奥巴马答,“我首先想到的是,坐在米歇尔对面,有她这样的搭档全程陪伴,我有多欣慰。她并不是一个天生想要投身政治的人,所以尽管她和此前的‘第一夫人’一样优秀,但她这样做很大程度上是出于支持我的参选决定。”“我们仍然是彼此最好的朋友,我们的女儿已神奇地变成年轻女孩,我有一种一切完好如初的满足感。同时,所有的感情与未完成的工作以及对国家前途的担忧交织在一起。但总的来说,内心比我想的更加平静。”  

奥巴马同意一种说法,总统任期就好比接力赛跑。哈里问前总统,从权力巅峰到退休回家,“画风”突变,如何自处?奥巴马表示,他很庆幸自己在40多岁时才成名。“所以,尽管人们将过程描述为一阵旋风,但当我被选为参议员、成为全国性人物时,我已是一名成年人。我已安定下来,当上了家长,换过尿布,学会了怎样付日常账单。因此,虽然从某些方面看,事情进展如此之快、如此离奇,但我已经非常确定我们是谁,我们信仰什么……所以,当我走出工作,我并不觉得身份被那个位置所包裹。我和我家人朋友的关系、我关心的价值,都没有因为我的工作而改变。因此,退休并不会让我无所适从。”  

我正向一位教练“过渡”     

“我想美国政治是独一无二的,因为永远都有无休止的竞选活动。所以,当我想到我不再需要为电视广告筹集资金,这感觉真的很好。”  

奥巴马说,离开白宫让他能够以此前无法实现的方式思考和学习,“因为作为总统,你必须迅速行动,我的生活曾是如此快马加鞭。”现在,他可以更从容和深刻地思考他想做的事情了。  

出书、演讲、被地方法院选中当陪审员……人们很想知道奥巴马现在关注什么,忙点什么?他说:“我现在痴迷于培养下一代领导人,让他们能在世界上留下印记。”“当你进入政界时,你会成为场上一员,有些因素你永远无法复制——兴奋、激动、有时是痛苦,将一直伴随着你。现在,我正向一位教练转变。成为一名伟大的教练也会让人像成为优秀球员一样满足,但这是完全不同的角色。这就是我的‘过渡’。”  

小心网络信息强化偏见     

随后,哈里把话题引向网络文化、社交媒体以及数字生活带给年轻人的机遇和挑战。  

哈里说,“当你当选时,你设法让人们运用科技来采取行动。我们中的一些人想问,你是怎么做到的。与此同时,社交媒体格局发生了巨大变化:钓鱼、极端主义、假新闻、欺凌……作为前总统,你当时在处理这些问题时还能做得更好吗?”  

奥巴马说,作为前宪法律师,他对言论自由的优点坚信不疑。“我们真正要做的是,如何正确利用这种技术,允许多种声音、多样性观点,推动人们找到共同点,而不是让我们的社会陷入分裂……我相信,所有领导人都必须找到在互联网上重塑共同空间的办法。”  

他承认,“互联网的一个危险是,人们会拥有完全不同的现实。他们可以用信息来强化自己的固有偏见。”对策就是,确保在线“社区”不仅仅停留在网络上——同时开展线下活动。民众可以通过在酒吧里、教堂、社区进行面对面沟通,以消弭歧见。  

哈里问奥巴马,能给人们一些对未来一年保持乐观的理由吗?奥巴马说,“我不能单独界定一年,但我可以告诉人们我真正相信的东西。如果你必须选择在人类历史的特定时刻出生,且不知道当时你会成为哈里王子、巴拉克·奥巴马,还是一个生活在非洲或印度农村的小孩,你会选择今天,因为世界正变得比此前任何时候都更健康、更富有、更有教养、更宽容、更不暴力。当你想到世界已经取得的进步,你就有足够理由保持乐观。”  

“不过,历史不仅仅是向前发展,它还会反向和横向运动,需要我们不断向前推进。”奥巴马说。

(注:本文所有观点仅代表作者本人,均不代表凤凰网国际智库立场)

欢迎关注凤凰网国际智库官方微博:

文章评论
—— 标签 ——
首页
评论
分享
Top